The Mac Mini M4 in its basic configuration is a very affordable and efficient device for a small local server. Its 16GB is a significant improvement over the former 8GB of the M3, and a single core of the M4 Mini is as fast as any other Mac’s single core. It just has fewer cores than other models
Power-efficiency is really great, it sips around 3-4 W when idle which is comparable to a Raspberry Pi.
Using the Mini M4 as a server normally means you have only a network cable attached, but no screen, keyboard, or mouse.
To update your Mac Mini M4 server via SSH
To get a list of available updates:
softwareupdate -l
To update all the software:
sudo softwareupdate -i -a
If you attempt to upgrade your OS to a new version this way, for example Tahoe, you’ll get this output
sudo softwareupdate -i -a
Software Update ToolFinding available software
Downloading macOS Tahoe 26
Password:Downloaded: macOS Tahoe 26
It doesn’t install the available upgrade.
To actually upgrade, you need to pass -R, this causes your M4 to restart and upgrade on boot.
sudo softwareupdate -i -r -R
Now, the M4 will restart and upgrade. This will take a couple of minutes.
How to check if a Mac Mini M4 is running macOS 26 Tahoe
To check if the Mac Mini M4 is upgraded to macOS 26 Tahoe, run uname -a and verify the output:
Darwin mini.local 25.0.0 Darwin Kernel Version 25.0.0: Mon Aug 25 21:12:01 PDT 2025; root:xnu-12377.1.9~3/RELEASE_ARM64_T8132 arm64